Tokyo Travel-Guide: one day out

Day trips and weekends beyond the city

120minutes

Shrines & temples · Nikko

Reading the carvings at Tosho-gu, panel by panel

Tokugawa Ieyasu's shrine in Nikko is covered in thousands of carved animals, sages and flowers. Read in order, they tell stories. Here is what to look for, from the stable to the tomb.

Reading the carvings at Tosho-gu, panel by panel

Most people walk through Nikko Tosho-gu looking at the whole: gold, black lacquer, white paint, green copper roofs against the cedars. That is how it was meant to strike you first. But the shrine was also made to be read up close, one carved panel at a time, and the stories in the wood are the best part of a visit. Bring something to see small details at a distance, go early, and take it slowly.

Why one shrine is carved all over

Tokugawa Ieyasu, who founded the shogunate that ruled Japan from 1603 until the 1860s, died in 1616 and was deified as a protector of the realm. A shrine was built for him in Nikko the following year. In the 1630s his grandson, the third shogun Iemitsu, had it rebuilt on a lavish scale, with the best carpenters, carvers, lacquerers and painters in the country. The point was to show power and permanence, and also to teach: many carvings carry Confucian and Buddhist lessons on good rule, family life and peace.

Tosho-gu is part of the Shrines and Temples of Nikko UNESCO World Heritage Site. For the order of the wider day, from the red bridge to Taiyuin, see Nikko from the red bridge to the carved gate. What follows takes you through the shrine itself, stop by stop.

Stop one: the monkeys on the sacred stable

On your left soon after the entrance stands a modest wooden building, the Shinkyusha or sacred stable, where a horse dedicated to the shrine has been kept. Monkeys were long believed to protect horses from illness, so the panels above the stable are all monkeys: a sequence of eight carvings running around the building and telling the course of a life.

The three wise monkeys carved above the sacred stable at Nikko Tosho-gu
The three wise monkeys carved above the sacred stable at Nikko Tosho-gu

The sequence starts with a mother monkey shading her eyes as she looks ahead, her child beside her, thinking of its future. Next come the famous three: one covering its eyes, one its ears, one its mouth. The usual English reading is "see no evil, hear no evil, speak no evil", and in the context of the sequence the lesson is aimed at childhood: while young, keep away from bad things. The panels that follow show a young monkey sitting alone and looking up with ambition, a moment of doubt at the edge of a cliff with a friend nearby, a young monkey lost in thoughts of love, a couple facing rough waves together, and finally a pregnant mother. The story loops back to its beginning.

Walk the whole way round before you photograph the famous panel. Seeing the three monkeys as one chapter of eight changes what they mean.

Stop two: elephants drawn by someone who had never seen one

Climb the steps past the stable to the three sacred storehouses. On the gable of the upper storehouse are two large carved elephants. Their ears are strange, their tails odd, their legs jointed the wrong way. They are known as the "imagined elephants", because the design is traditionally credited to the painter Kano Tan'yu, who had never seen a living elephant and worked from descriptions and older pictures. Compare them with the animals around them and you can see an artist doing his honest best.

Stop three: the gate you could look at until sunset

The Yomeimon is the gate at the top of the next stairway, white, gold and crowded with more than five hundred carvings: Chinese sages and scholars, children at play, dragons, the mythical kirin, and clouds and flowers between them. Its nickname, Higurashimon, means roughly "the gate of the whole day", because you could look at it until evening without tiring.

Stand back first and look at the bands of figures one level at a time. Then look closely at the white columns. One of them has its carved pattern turned upside down. The traditional explanation is that it was done on purpose, because a perfect building invites decline; a deliberate flaw keeps it unfinished, and so lasting. The gate was fully restored in the 2010s, and the colours you see are bright again.

Beyond it, the smaller Karamon gate, white with fine inlaid carving, stands before the main hall. Only certain people pass through it, but its carvings are easy to study from the front.

Stop four: the sleeping cat, and the sparrows behind it

To the right of the main halls a corridor leads to a gate into the inner precinct. Look up above the passage: a small carved cat lies curled asleep among peonies, bathed in sun. This is the nemuri-neko, the sleeping cat, attributed to Hidari Jingoro, a carver so famous in legend that many works across Japan carry his name.

It is easy to miss, partly because it is so small. Once past, turn round and look at the reverse side of the same beam: sparrows. One common reading is that the cat sleeps, so the sparrows are safe, an image of the peace that the Tokugawa claimed to have brought.

Beyond the cat about two hundred stone steps climb through the cedars to the inner shrine and Ieyasu's tomb, a plain bronze pagoda. After all the carving below, its simplicity is the point.

Stop five: the crying dragon

Back near the main courtyard is the Honjido, a large hall now administered by the temple of Rinno-ji rather than the shrine. On its ceiling a great dragon is painted. A guide claps two blocks of wood beneath the dragon's head, and the sound comes back as a long ringing echo, the dragon's "cry". Clap anywhere else in the hall and nothing much happens. The hall burned in 1961, and the dragon you see was painted again afterwards. Photographs are not allowed inside.

The bronze torii with the Yomeimon gate and its towers beyond, Tosho-gu
The bronze torii with the Yomeimon gate and its towers beyond, Tosho-gu

Reading well, and seeing it in the right light

A few things make the carvings easier to enjoy:

  • Arrive at opening. The stable and the cat become bottlenecks once tour groups arrive, and you will be moved along.
  • Bring a zoom. Many panels are high under the eaves; binoculars or a camera with a long lens help.
  • Expect shoes off in some halls, and no photography in some interiors.
  • Check what is under restoration. Buildings here are repainted in rotation, so one may be covered when you come.

Ticket arrangements and opening times change, so check before you go. For the wider area beyond the shrine, including the lake and falls above town, Lake Chuzenji and Kegon Falls makes a good second day. Kamakura has a very different sacred art to compare with this one: see Kamakura in a day.

Also on the the outer ring

The photographs on this page are credited, with their licences, on the camera people page.